Cine & Interculturalidad 11
Extraño tanto mar
Lunes 06 - Viernes 10 a las 18 horas
Palacio de los Condes de Gabia
ENTRADA GRATUITA
Globalización y segregación.
Movimientos sociales en América
LUNES 06 DE JUNIO - 18:00 HORAS
LUCHA INDÍGENA Y MEDIO AMBIENTE
Amazonía, Masato o Petróleo
TÍTULO ORIGINAL: Amazonía, Masato o Petróleo
AÑO: 2009
DIRECTOR: Josep Ramón Jiménez
GÉNERO: Documental
DURACIÓN: 52”00’
PAÍS: Perú
FORMATO ORIGINAL: Alta definición
IDIOMA ORIGINAL: Castellano y chayauita
SUBTÍTULOS: Castellano
INTÉRPRETES: Alberto Pizango, José Álvarez, Lucero Guillen, Jairo Cahuaza, Mario Bartollini
PRODUCCIÓN: Lliga dels drets del pobles
GUIÓN: Josep Ramón Jiménez
EDICIÓN/MONTAJE: Carlos Padilla
DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA Fernando Valdivia
MÚSICA Roberto Santa María
Sinopsis
El masato es una bebida que identifica culturalmente a los indígenas. El petróleo, en cambio, trae destrucción, enfermedad, y destrucción de hectáreas. Amazonía, Masato o Petróleo quiere denunciar el abuso hacia los pueblos indígenas, menospreciando su cultura y también muestra la resistencia y las movilizaciones indígenas.
Basurero tóxico en territorio Pápago
TÍTULO ORIGINAL: Basurero tóxico en territorio Pápago
AÑO: 2006
GÉNERO: Documental
DIRECTOR: Nicolas Défossé
FORMATO ORIGINAL: DVD
TIPO: Color
IDIOMA ORIGINAL: Castellano
DURACIÓN: 17’
PAÍS: México y Francia
PRODUCCIÓN: Nicolas Défossé
GUIÓN: Nicolas Défossé
DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Nicolas Défossé
EDICIÓN/MONTAJE: Nicolas Défossé
SONIDO: Nicolas Défossé
Sinopsis
“…los desechos tóxicos, los desechos nucleares no se van a las zonas residenciales de Nueva York ni a Washington. Se van a tierras indias” comenta el Subcomandante Marcos. El pueblo de Quitoyac, ubicado en el ojo del peligro, se pregunta cómo cambiar el destino de su muerte anunciada.
MARTES 07 DE JUNIO - 18 HORAS
MOVIMIENTOS REIVINDICATIVOS INDÍGENAS. EL CASO DEL NORTE DE MÉXICO
El acuerdo Yaqui
TÍTULO ORIGINAL: El acuerdo Yaqui
AÑO: 2006
GÉNERO: Documental
DIRECTOR: Nicolas Défossé
FORMATO ORIGINAL: DVD
TIPO: Color
IDIOMA ORIGINAL: Castellano
DURACIÓN: 20’
PAÍS: México y Francia
PRODUCCIÓN: Nicolas Défossé
GUIÓN: Nicolas Défossé
DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Nicolas Défossé
EDICIÓN/MONTAJE: Nicolas Défossé
SONIDO: Nicolas Défossé
Sinopsis
El 24 de octubre del 2006, el Subcomandante insurgente Marcos y una delegación del Congreso Nacional Indígena (CNI) visitan a las autoridades tradicionales Yaqui en el estado de Sonora, noroeste de México. El asunto: la participación del Pueblo Yaqui en el CNI y en la Otra Campaña.
El camino Mayo con la Otra Campaña
TÍTULO ORIGINAL: El camino Mayo con la Otra Campaña
AÑO: 2007
GÉNERO: Documental
DIRECTOR: Nicolas Défossé
FORMATO ORIGINAL: DVD
TIPO: Documental
IDIOMA ORIGINAL: Castellano
DURACIÓN: 30’
PAÍS: México y Francia
PRODUCCIÓN: Nicolas Défossé
GUIÓN: Nicolas Défossé
DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Nicolas Défossé
EDICIÓN/MONTAJE: Nicolas Défossé
SONIDO: Nicolas Défossé
Sinopsis
El pueblo indígena Mayo o Yoreme vive en los estados de Sonora y Sinaloa, noroeste de México. Varios integrantes de la tribu Mayo ven la necesidad de buscar el camino de un cambio radical y se acercan a las propuestas de la Otra Campaña.
Isla del Tiburón, nuestro corazón
TÍTULO ORIGINAL: Isla del Tiburón, nuestro corazón
AÑO: 2006
GÉNERO: Nicolas Défossé
DIRECTOR: Nicolas Défossé
FORMATO ORIGINAL: DVD
TIPO: Color
IDIOMA ORIGINAL: Castellano
DURACIÓN: 20’
PAÍS: México y Francia
PRODUCCIÓN: Nicolas Défossé
GUIÓN: Nicolas Défossé
DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Nicolas Défossé
EDICIÓN/MONTAJE: Nicolas Défossé
SONIDO: Nicolas Défossé
Sinopsis
En el Estado de Sonora, noroeste de México, vive el pueblo Comca’ac. El estado mexicano quiere controlar sus tierras para convertirlas en un centro turístico. Recordando a sus muertos y a sus presos, los Comca’ac juntan fuerzas para salvar a su pueblo y a su corazón colectivo: la isla del Tiburón.
MIÉRCOLES 08 de JUNIO - 18 HORAS
LUCHA CONTRA LA REPRESIÓN: EL CASO DE GUATEMALA
La isla, archivos de una tragedia
TÍTULO ORIGINAL: La isla, archives of a tragedy
AÑO: 2009
DIRECTOR: Uli Stelzner
GÉNERO: Documental
DURACIÓN: 15”00’
PAÍS: Alemana, Guatemala
FORMATO ORIGINAL: HD
INTÉRPRETES: Jon Dunn
PRODUCCIÓN: Iskacine, Ohne Gepäck Filmproduktion, Asociación Luciérnaga
GUIÓN: Uli Stelzner
MONTAJE: Alina Teodorescu
DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA:
SONIDO: Eduardo Cáceres
MÚSICA: Nim Alae, Paulo Alvarado
Sinopsis:
Guatemala: a finales del siglo XX el ejército y la policía asesinan y secuestran a cientos de miles de personas. Sin embargo, este genocidio sin precedentes en la historia americana más reciente permanece aún sin castigo. Es un sistema de terror e impunidad basado en el silencio y la supuesta falta de pruebas. Pero en 2005, tras una violenta explosión en la capital, se descubre accidentalmente el archivo secreto de la policía nacional. En el complejo de la actual academia de policía se ubicaba antes La Isla, una cárcel secreta de los temidos comandos de la policía nacional, y así aparecen más de 80 millones de documentos. El director es hasta la fecha el único cineasta a quien le ha sido autorizado filmar un largometraje en el archivo. La película dibuja, a través de una extraordinaria interacción visual y emocional, la historia de una tragedia y trae a la luz las pruebas para esclarecer crímenes inconcebibles. De igual manera retrata a una joven generación de trabajadores que desean liberarse del asfixiante abrazo de su propia historia aún no esclarecida.
Las cruces…poblado próximo
TÍTULO ORIGINAL: Las cruces…poblado próximo
AÑO: 2006
GÉNERO: Ficción
DIRECTOR: Rafael Rosal
FORMATO ORIGINAL: dvd
FORMATO DE EXHIBICIÓN: dvd y 35mm
TIPO: color
IDIOMA ORIGINAL: castellano
DURACIÓN: 82’
PAÍS: Guatemala
INTERPRETES: Giacomo Buonafina, Danery Gudiel, Mariam Arenas, Herbert Ignacio
PRODUCCIÓN: Elías Jiménez y Pedro Díaz
GUIÓN: Rey Figueroa, Rafael Rosal
DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA:
EDICIÓN/MONTAJE: René Arriola
SONIDO: Julio Molina y Giacomo Buonafina
MÚSICA: Paulo Alvarado
Sinopsis:
Años 80. Un grupo se siete guerrilleros, seis hombres y una mujer, están dispuestos a dar su última batalla a pesar de saber que la guerra está terminando. El ejército avanza destruyendo poblado tras poblado. Las Cruces es el poblado próximo.
JUEVES 09 DE JUNIO - 18 HORAS
LOS OTROS AMERICANOS. NEGROS EN COLOMBIA
Negro con negro da calor
TÍTULO ORIGINAL: Negro con negro da calor
AÑO: 2004
GÉNERO: Documental
AUTORES: Dir.: Rodrigo Ramírez y Nicolás Roman
GUIÓN: Rubén Darío Álvarez
EDICIÓN: Andrés Lozano
ESTUDIOS: Zajana films
DURACIÓN: 26,25
CÁMARA: Andrés Lozano, Felipe Moreno, Nicolás Roman
MÚSICA: William Simancas y Javier Mandíbula
FOTOS: Oscar Díaz, Roberto Granger y Elías Sierra
PINTURAS: Limberto Tarriba
Sinopsis
Las personas de Cartagena (a pesar de ser en su mayoría afrodescendientes) niegan su condición de negros, a tal punto, que existe una discriminación entre sus miembros sobre el tono de la piel, en una clara muestra del fenómeno de emblanquecimiento que los psicólogos denominan “racismo endógeno”.
Un bus para Palenque
TÍTULO ORIGINAL: Un bus para Palenque
AÑO: 2004
GÉNERO: Documental
DIRECCIÓN: Wilfrid Massamba
FORMATO: Master DVCAM / Blanco y Negro
FORMATO de exhibición: DVD
PRODUCCIÓN: BaSango Productions / Adriana Alarcon
LUGAR DE RODAJE: Cartagena, Colombia
LENGUAJE: castellano
DIRECCIÓN: Wilfrid Massamba
REALIZACIÓN: imagen y sonido: Wilfrid Massamba
EDICIÓN: Wilfrid Massamba
DURACIÓN: 18’40
FOTOGRAFÍA: Wilfrid Massamba
MÚSICA: Wilfrid Massamba
Sinopsis:
Pese a cientos de años de marginalidad, la cultura palenquera, cultura de afrocolombianidad, es una cultura de resistencia, está viva: los tambores están allí, no han podido callarlos, están presentes.
VIERNES 10 DE JUNIO - 18 HORAS
ACERCANDO EL ARTE AL PUEBLO
Cine zé sólo
TÍTULO ORIGINAL: Cine Zé Sozinho
AÑO: 2007
DIRECTOR: Adriano Lima
Foto del director:
GÉNERO: Documental
DURACIÓN: 16 Minutos
PAÍS: Brasil
FORMATO ORIGINAL: 35 mm
IDIOMA ORIGINAL: portugués
SUBTITULOS: Inglés
INTÉRPRETES: Jose Raimundo Cavalcante
PRODUCCIÓN: J A Lima Produções
EDICIÓN/MONTAJE: Rui Ferreira e Verónica Guedes
DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA : Eusélio Gadelha – Xuxu
SONIDO: Lênio Oliveira
MUSICA: Banda Comadre Fulozinha
Sinopsis
José Raimundo Cavalcante, el Zé Sozinho, criado en Caririaçu (Ceará), huye de casa a los 12 años rumbo a Fortaleza, donde comienza su pasión por el cine al trabajar como barrendero en una sala de proyección a cambio de ver gratis las películas. En 1970 adquiere un proyector y viaja por diversas ciudades del interior del Nordeste realizando proyecciones en salas improvisadas (aparcamientos, almacenes, etc.), durante más de 50 años. Hoy trabaja en la construcción de una sala para proyección de vídeos en Caririaçu.
Palmarés: Mejor documental Festival del Audiovisual del MERCOSUR
Prêmio edital Ceará Cinema e vídeo do Ceará – Brasil.
El negro
TÍTULO: El negro
AÑO: 2005
GÉNERO: Documental
DIRECTOR: Juan Darío Almagro
TÍTULO ORIGINAL: El negro
FORMATO ORIGINAL: DVD
FORMATO DE EXHIBICIÓN: DVD
TIPO: color
IDIOMA ORIGINAL: castellano
DURACIÓN: 20’
PAÍS: Argentina
PRODUCCIÓN: Juan Darío Almagro
GUIÓN: Juan Darío Almagro
EDICIÓN/MONTAJE: Juan Darío Almagro, Santiago Seminara
SONIDO: Ana Medici
Sinopsis
Héctor Grillo nació en Lanús en el Gran Buenos Aires y su pasión por el teatro lo llevó a viajar por el mundo para experimentar nuevos campos en el arte. A fin de desarrollar su vocación artística, a mediados de los setenta llega a Brasil, trabaja muchos años allí y forma una agrupación en el sur del país llamada “Gralha Azul”, cuyo proyecto fue la popularización del teatro en viviendas y granjas comunitarias. Después vive diez años en Italia y España, donde realiza distintas creaciones. En los noventa regresa a la Argentina con deseos de filmar: amante fiel del cine y el teatro, nos relata parte de su vida.
Muestra anual del Departamento de Cine y Tv, Universidad Nacional de Córdoba, junio 2006. Córdoba- Premio a Mejor Trabajo
Kings & Queens
TÍTULO: Kings & Queens
AÑO: 2005
GÉNERO: Animación
DIRECTOR: Luís Fernando Fallas Fallas
INTÉRPRETES: T-4 (Esther Tucker, Dinia Tucker, Harline Tucker y Denia Tucker)
TÍTULO ORIGINAL: Kings “n” Queens
FORMATO ORIGINAL: DVCAM NTSC
TIPO: Color
IDIOMA ORIGINAL: Castellano
DURACIÓN: 19:30
PAÍS: Costa Rica
PRODUCCIÓN: Sonia Jones, José Pablo Castillo y Luís Fernando Fallas Fallas
GUIÓN: Luís Fernando Fallas Fallas
DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA: Abraham Montoya y Adalberto Blanco
EDICIÓN/MONTAJE: José Pablo Coto
SONIDO: Abraham Montoya y Adalberto Blanco
MÚSICA: “Somewhere over the rainbow”
Sinopsis
Alfred King le dio a la provincia de Limón su vida. Ayudó a jóvenes y pobres con su carnaval, celebrando la unidad de la diversidad de los costarricenses.
ORGANIZA:
- Granada Acoge
- Diputación de Granada. Área de Cultura
- Festival Cines del Sur
COLABORA:
Más información:
Girimunho
